مترجمة لغة الصم والبكم ولاء فارس من حرفيش : ‘ حدّثني بيديك أسمعك بعينيّ ‘
11-05-2024 12:07:02
اخر تحديث: 11-05-2024 15:20:00
لغة الإشارة هي وسيلة التواصل غير الصوتية التي يستخدمها ذوو الاحتياجات الخاصة سمعياً (الصم) أو صوتيا (البكم) ،
وهي تستخدم حركات اليدين كالأصابع لتوضيح الأرقام والحروف ، وتعابير الوجه لنقل المشاعر والميول. وتقترن بحركات الأيدى لتعطي تراكيب للعديد من المعاني ، وحركات الشفاة وهي مرحلة متطورة من قوة الملاحظة إذ يقرأ الأصم الكلمات من الشفاة مباشرة ، وأيضا حركة الجسم : كوضع بعض الإشارات على الأكتاف أو قمة وجوانب الرأس أو الصدر والبطن في استعمال إيحائي لتوضيح الرغبات والمعاني وذلك بشكل عام للتعبير عن الذات.
مراسل موقع بانيت وصحيفة بانوراما ، التقى بولاء فارس من حرفيش ، وهي مترجمة للغة الاشارات ومركزة لمركز صم وبكم وثقيلي السمع في قرية كسرى ، تابع لجمعية أنصت التي أسسها شادي عيد ويخدم عدّة بلدات جليلية .
"أول مترجمة من المجتمع الدرزي "
وعرّفت ولاء عن نفسها بالقول : " انا ام لثلاثة أطفال وأعمل منذ سنة في جمعية " أنصت " وهي جمعية أسسها شادي عيد من كفر قرع ، وانا اول مترجمة درزية تعلمت لغة الإشارات في جامعة حيفا وتابعت التعليم في جامعة تل أبيب " .
وعرّفت ولاء عن نفسها بالقول : " انا ام لثلاثة أطفال وأعمل منذ سنة في جمعية " أنصت " وهي جمعية أسسها شادي عيد من كفر قرع ، وانا اول مترجمة درزية تعلمت لغة الإشارات في جامعة حيفا وتابعت التعليم في جامعة تل أبيب " .
" بدأت مع لغة الإشارات من البيت منذ كان عمري 9 سنوات "
وأضافت ولاء فارس : " مجال عملي اليوم مركزة لمركز صم وبكم وثقيلي سمع ومقر المركز في قرية كسرى ومشواري مع الموضوع بدأ أنني نشأت في عائلة بها 3 عمّات وعم صم وبكم وعم ثقيل سمع وبدأت مع لغة الإشارات من البيت منذ كان عمري 9 سنوات حيث كنت احب عماتي جدا واسألهن دائما عن الحركات وبعدها بدأت ارافقهن الى كل مكان واستعمل هذه اللغة التي اعشقها منذ كان عمري 9 سنوات " .
وأضافت ولاء فارس : " مجال عملي اليوم مركزة لمركز صم وبكم وثقيلي سمع ومقر المركز في قرية كسرى ومشواري مع الموضوع بدأ أنني نشأت في عائلة بها 3 عمّات وعم صم وبكم وعم ثقيل سمع وبدأت مع لغة الإشارات من البيت منذ كان عمري 9 سنوات حيث كنت احب عماتي جدا واسألهن دائما عن الحركات وبعدها بدأت ارافقهن الى كل مكان واستعمل هذه اللغة التي اعشقها منذ كان عمري 9 سنوات " .
" الكثير من التحديات "
وتابعت ولاء فارس : " هناك الكثير من التحديات التي تواجه الصم والبكم وتواجهني أيضا فأصعب شيء ان يشعر الاصمم بان الذين حوله لا يفهمون عليه " .
وأضافت : " لغة الاشارات تعمل معها بالقلب والعقل والمشاعر وأسمع الكثير من القصص المؤثرة التي تثير مشاعري " .
شاهدوا الفيديو الكامل للقاء ....
![](https://images.panet.com//media/photos/d78qce2gvsqn/iwzi/d78qce2gvsqniwzi.jpg)
تصوير بانيت
![](https://images.panet.com//media/photos/bgdjxkczzqnm/2dyc/bgdjxkczzqnm2dyc.jpg)
![](https://images.panet.com//media/photos/e5x0tuwmxgeq/m3kv/e5x0tuwmxgeqm3kv.jpg)
![](https://images.panet.com//media/photos/fkmdllqhirta/5nqw/fkmdllqhirta5nqw.jpg)
![](https://images.panet.com//media/photos/azfwnnnzloqy/bi8g/azfwnnnzloqybi8g.jpg)
![](https://images.panet.com//media/photos/5uudymo5x8rf/iuyx/5uudymo5x8rfiuyx.jpg)
من هنا وهناك
-
يوم إثرائي لمنتدى مرشدي السّياحة العرب بضيافة بني معروف
-
باقة الغربية: متطوعات ‘جيت بوقتك‘ من اللد يبدعن في عرض مشاريعهن في المؤتمر القطري للمبادرات
-
استمرَ بملء الاستمارة بنفس الطريقة وفاز بمبلغ 15 مليون شيكل
-
صدام حاد بين قائد أركان الجيش ووزير المالية في جلسة ‘الكابينيت‘ | سموتريتش لهاليفي : ‘انت لا تريد أن أقول لك من غلبه النوم يوم 6 أكتوبر‘
-
رئيس بلدية الرملة ورئيس قائمة التقدم والمساواة يكرمان د. إخلاص القلق شاهين و د. رغد النابلسي
-
منتدى السلطات العربية البدوية في الشمال: ‘نستنكر الاعتداء الآثم على رئيس مجلس عرعرة النقب‘
-
اندلاع حريق كبير في منطقة مفتوحة قرب ‘كفار عتصيون‘
-
الأوقاف الاسلامية: 30 ألفا يؤدون صلاة الجمعة في المسجد الأقصى
-
المصادقة على جلب 6400 عامل أجنبي للعمل في قطاعات التجارة والبنى التحتية والخدمات
-
نهاد مصاروة من الطيبة : ‘تعرضْتُ لاعتداء من قبل رجال الشرطة‘ - الشرطة :‘اي ادعاء ضد تصرف رجال الشرطة يجب توجيهه للجهات الملائمة‘
أرسل خبرا